Удаленный квест можно восстановить

Если вы захотели поменять квест, а он безвозвратно исчез, то есть способ его вернуть, пока разработчики не починили эту ошибку.

Сыграйте 1-3 игры после удаления. Если квест не появился, то перезагрузите игру, включая клиента battle.net 4+ раз. Если снова не не помогло, то опять сыграйте 1-3 игры. Говорят, что помогает. Проверяйте, кому терять нечего.